<\/p>\n
<\/p>\n
Le master Linguistique, Informatique, Traduction propos\u00e9 par l’UFR des Langues et Sciences Humaines Appliqu\u00e9es associe des enseignements de linguistique, de traitement automatique du langage naturel, d\u2019anglais, de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et, au choix, d\u2019une autre langue \u00e9trang\u00e8re (allemand ou espagnol) ou de langages de programmation (comme Perl ou Java). Ce parcours a pour objectif la formation de sp\u00e9cialistes dans le domaine des Industries de la langue et de la traduction pour :
\na) La cr\u00e9ation de ressources linguistiques \u00e9lectroniques (dictionnaires monolingues et bilingues, grammaires).
\nb) La cr\u00e9ation de ressources termino-ontologiques.
\nc) La traduction technique.
\nd) La traduction automatique et assist\u00e9e par ordinateur.
\ne) D\u00e9veloppement d\u2019outils de traitement automatique des langues pour des applications sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n
Cette formation conduit aux m\u00e9tiers des industries de la langue ou de la traduction :
\n\u00b7 linguiste informaticien
\n\u00b7 traducteur technique
\n\u00b7 r\u00e9dacteur technique
\n\u00b7 ing\u00e9nieur assurance qualit\u00e9 linguistique
\n\u00b7 veilleur strat\u00e9gique.<\/p>\n
Il est \u00e9galement possible de poursuivre des \u00e9tudes en doctorat en Traitement Automatique des Langues ou en traduction dans un des laboratoires d\u2019accueil sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg (EA 1339 Linguistique, Langues, Parole ou LGECO \u00e0 l’INSA) Le financement de la th\u00e8se peut faire l’objet d’une convention CIFRE en partenariat avec une entreprise.<\/p>\n
Ce master s’adresse aux \u00e9tudiants en sciences humaines titulaires d’une licence en linguistique, lettres, langues, LEA ou en informatique qui souhaitent se sp\u00e9cialiser dans le domaine du TAL.<\/p>\n
\u00b7 \u00catre titulaire d\u2019une licence de sciences du langage, LEA, de langues vivantes ou de lettres;
\n\u00b7 Avoir de bonnes connaissances en anglais
\n\u00b7 Avoir des notions de linguistique
\n\u00b7 \u00catre int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019outil informatique
\n\u00b7 Ma\u00eetriser les outils de bureautique courants<\/p>\n
\u00b7 \u00catre titulaire d\u2019un M1 de sciences du langage, LEA, de traitement automatique des langues, de langues vivantes ou de lettres
\n\u00b7 Ma\u00eetriser les syst\u00e8mes de gestion de bases de donn\u00e9es (Access, MySql)
\n\u00b7 Ma\u00eetriser les outils de TAL (analyseurs, \u00e9tiqueteurs, extracteurs de termes, aligneurs)
\n\u00b7 Avoir de bonnes connaissances de la linguistique de corpus
\n\u00b7 Avoir un bon niveau en anglais.<\/p>\n
Amalia Todirascu : todiras@unistra.fr<\/a><\/p>\n Tel : 0368856629<\/p>\n Universit\u00e9 de Strasbourg, UFR LSHA, D\u00e9partement d’informatique Sp\u00e9cialit\u00e9 du master en industrie des langues : Web, ing\u00e9nierie des langues, Traduction Objectifs du master et contenu de la formation : Le master Linguistique, Informatique, Traduction propos\u00e9 par l’UFR des Langues et Sciences Humaines Appliqu\u00e9es associe des enseignements de linguistique, de traitement automatique du langage naturel, d\u2019anglais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/biz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00a0URL du master :<\/h3>\n
http:\/\/www.unistra.fr\/index.php?id=335#c1368<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"