{"id":8,"date":"2013-03-25T19:17:29","date_gmt":"2013-03-25T18:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/?page_id=8"},"modified":"2015-06-14T17:01:11","modified_gmt":"2015-06-14T16:01:11","slug":"malek-boualem-in-2-words","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/","title":{"rendered":"Malek Boualem in two words"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-113\" src=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1-300x196.jpg\" alt=\"malek_conf_taln_18juin2001_1\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1-624x409.jpg 624w, https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/03\/malek_conf_taln_18juin2001_1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2><a title=\"Site .COM de Malek Boualem\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.com\" target=\"_blank\">Malek Boualem<\/a> in two words :<\/h2>\n<ul>\n<li>Winner of the <a title=\"Malek Boualem, St\u00e9phane Hari\u00e9, Prix CNRS\/ANVIE 1996\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20071024223914\/http:\/\/aune.lpl.univ-aix.fr\/lpl\/evenements\/anvie\/anvie.htm\" target=\"_blank\">CNRS\/ANVIE Prize<\/a> for the scientific research valorization (Malek Boualem &amp; St\u00e9phane Hari\u00e9), 1996.<\/li>\n<li>Co-author of the <strong>MtScript<\/strong> multilingual text editor\u00a0(Malek Boualem &amp; St\u00e9phane Hari\u00e9) downloadable at :\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/\" target=\"_blank\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Malek Boualem Assembl\u00e9e Nationale 2008\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lakoom14.pdf\" target=\"_blank\">Speech in the French National Assembly<\/a> (<strong>see page 15, <\/strong>Malek Boualem) about new information and communication technologies in the framework of the Mediterranean Union Project, October 2008.<\/li>\n<li>More than 70 <a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\" target=\"_blank\">scientific <\/a><a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\" target=\"_blank\">publications in international journals and conferences<\/a>.<\/li>\n<li>Member of the Director Board of <a title=\"ATALA\" href=\"http:\/\/www.atala.org\/\" target=\"_blank\">ATALA<\/a> (2003-2009).<\/li>\n<li>Member of many scientific committees for national and international conferences and journals.<\/li>\n<li>Expert evaluator for many scientific projects submitted to French, European and Canadian research and funding programs.<\/li>\n<li>Senior research expert in natural language processing, machine translation (rule-based MT), cross-language information retrieval (CLIR),\u00a0Arabic language processing, multilingual text editing &amp; processing and internationalization and localization of NLP tools.<\/li>\n<li>Senior research expert in the\u00a0<a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a> research center.<\/li>\n<li>Project manager of many research projects in the <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a> research center.<\/li>\n<li>Supervision of theses, postdoctoral positions and engineer trainings at <a title=\"orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a>.<\/li>\n<li>Member of several thesis juries in computer sciences in France and Algeria.<\/li>\n<li>Teaching at university and high schcools for 12 years (1988 to 2000) : computer science, mathematics, statistics, information systems, databases, natural language processing, machine translation, etc.<\/li>\n<li>Engineer degree in computer science, <a title=\"Universit\u00e9 de S\u00e9tif\" href=\"http:\/\/www.univ-setif.dz\/\" target=\"_blank\">Setif University<\/a>, Algeria, 1986.<\/li>\n<li>Master degree (DEA) in computer science, <a title=\"Universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">Nice University<\/a>, France, 1987.<\/li>\n<li>PhD degree in computer science (machine translation) prepared at <a title=\"INRIA\" href=\"http:\/\/www.inria.fr\/\" target=\"_blank\">INRIA<\/a> Sophia Antipolis and defended in <a title=\"universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">Nice University<\/a>, France, 1993.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malek Boualem in two words : Winner of the CNRS\/ANVIE Prize for the scientific research valorization (Malek Boualem &amp; St\u00e9phane Hari\u00e9), 1996. Co-author of the MtScript multilingual text editor\u00a0(Malek Boualem &amp; St\u00e9phane Hari\u00e9) downloadable at :\u00a0https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/ Speech in the French National Assembly (see page 15, Malek Boualem) about new information and communication technologies in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}