{"id":157,"date":"2015-05-20T19:06:21","date_gmt":"2015-05-20T18:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/?p=157"},"modified":"2015-06-14T17:02:40","modified_gmt":"2015-06-14T16:02:40","slug":"malek-boualem-en-quelques-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/2015\/05\/20\/malek-boualem-en-quelques-mots\/","title":{"rendered":"Malek Boualem en quelques mots"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.com\" target=\"_blank\">Malek Boualem<\/a> en quelques mots :<\/h2>\n<ul>\n<li>Laur\u00e9at du <a title=\"Malek Boualem, St\u00e9phane Hari\u00e9, Prix CNRS\/ANVIE 1996\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20071024223914\/http:\/\/aune.lpl.univ-aix.fr\/lpl\/evenements\/anvie\/anvie.htm\" target=\"_blank\">Prix CNRS\/ANVIE<\/a> de la valorisation de la recherche scientifique, 1996.<\/li>\n<li>Co-auteur de l\u2019\u00e9diteur multilingue MtScript\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/\" target=\"_blank\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Malek Boualem Assembl\u00e9e Nationale 2008\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lakoom14.pdf\" target=\"_blank\">Discours \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale<\/a> Fran\u00e7aise sur les Technologies de l\u2019Information et de la Communication, lors des \u00ab\u00a0Premi\u00e8res Assises de l\u2019enseignement de la langue et de la culture arabes en France\u00a0\u00bb dans le cadre du projet de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, octobre 2008 (<strong>voir page 15<\/strong>).<\/li>\n<li>Plus de 70 <a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\" target=\"_blank\">publications scientifiques internationales dont 7 revues internationales<\/a>.<\/li>\n<li>Membre du Conseil d\u2019Administration de l\u2019<a title=\"ATALA\" href=\"http:\/\/www.atala.org\/\" target=\"_blank\">ATALA<\/a> entre 2003 et 2009.<\/li>\n<li>Membre de nombreux comit\u00e9s scientifiques de revues et de conf\u00e9rences nationales et internationales.<\/li>\n<li>Expert \u00e9valuateur de projets soumis \u00e0 des programmes nationaux, europ\u00e9ens et canadiens.<\/li>\n<li>Expert en traitement automatique des langues naturelles, en traduction automatique et en multilinguisme en informatique.<\/li>\n<li>Expert Senior au centre de recherche de <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a> (fili\u00e8re Recherche).<\/li>\n<li>Responsable de plusieurs projets de recherche au sein de <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a>.<\/li>\n<li>Encadrement de th\u00e8se(s), de postdoc(s), d\u2019ing\u00e9nieur(s) \u00e0 <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">Orange Labs<\/a>.<\/li>\n<li>Membre de jury(s) de th\u00e8ses de doctorat en informatique en France et en Alg\u00e9rie.<\/li>\n<li>Membre du jury de l\u2019examen national du BTS \u201cComptabilit\u00e9 et Gestion\u201d, Acad\u00e9mie de Nice (Alpes Maritimes, Var et Corse), 1993-1994.<\/li>\n<li>Enseignement sup\u00e9rieur durant 12 ans (1988 \u00e0 2000) : informatique, statistiques, syst\u00e8mes d\u2019information et bases de donn\u00e9es, TALN et Traduction Automatique.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur en informatique, <a title=\"Universit\u00e9 de S\u00e9tif\" href=\"http:\/\/www.univ-setif.dz\/\" target=\"_blank\">Universit\u00e9 de S\u00e9tif<\/a>, Alg\u00e9rie, 1986.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me de Master (DEA) en informatique, <a title=\"Universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">universit\u00e9 de Nice<\/a>, 1987.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me de Doctorat en informatique (traduction automatique) pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019<a title=\"INRIA\" href=\"http:\/\/www.inria.fr\/\" target=\"_blank\">INRIA<\/a> Sophia Antipolis et soutenu \u00e0 l\u2019<a title=\"universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">universit\u00e9 de Nice<\/a> en 1993.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malek Boualem en quelques mots : Laur\u00e9at du Prix CNRS\/ANVIE de la valorisation de la recherche scientifique, 1996. Co-auteur de l\u2019\u00e9diteur multilingue MtScript\u00a0:\u00a0https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/ Discours \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale Fran\u00e7aise sur les Technologies de l\u2019Information et de la Communication, lors des \u00ab\u00a0Premi\u00e8res Assises de l\u2019enseignement de la langue et de la culture arabes en France\u00a0\u00bb dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}