{"id":28,"date":"2013-03-21T16:15:43","date_gmt":"2013-03-21T15:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/?page_id=28"},"modified":"2015-05-05T19:23:12","modified_gmt":"2015-05-05T18:23:12","slug":"slides-sur-la-ta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/traduction-automatique\/slides-sur-la-ta\/","title":{"rendered":"Slides sur la TA"},"content":{"rendered":"<h3>Traduction Automatique (TA) et Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur (TAO)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9sentation de base (un peu vieille , 2006)<\/p>\n<p><a title=\"Site web .info de Malek Boualem\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.info\" target=\"_blank\">Malek Boualem<\/a><\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/03\/Traduction_MalekBoualem_Fevrier2006-Mode-de-compatibilit\u00e9.pdf\" target=\"_blank\">Traduction_MalekBoualem_Fevrier2006<\/a><\/h2>\n<h4>Contenu :<\/h4>\n<div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"145.4399531896975\">I. Introduction<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"70.87998570655309\">II. TALN<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"293.27995076201796\">III. Histoire de la traduction<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"328.3199385421896\">IV. Cat\u00e9gories de la traduction<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"236.31991239960777\">V. Poste de traduction<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"311.5199263277039\">VI. Techniques de traduction<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"455.83988587237945\">6.1. Techniques symboliques ou \u00e0 base de r\u00e8gles<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"359.19995299499845\">6.1.1. Traduction bas\u00e9e sur le transfert<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-font-name=\"Helvetica\" data-canvas-width=\"86.56003327984467\">6.1.2. Traduction interlingue<\/div>\n<p>6.2. Techniques d&rsquo;apprentissage sur les corpus<br \/>\n6.2.1. M\u00e9moires de traduction<br \/>\n6.2.2. Traduction bas\u00e9e sur les statistiques<br \/>\n6.2.3. Traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;exemple<br \/>\n6.2.4. Traduction bas\u00e9e sur les connaissances<br \/>\nVII. Travaux sur la traduction automatique \u00e0 France T\u00e9l\u00e9com<br \/>\n7.1. Travaux sur la traduction automatique de l&rsquo;\u00e9crit<br \/>\n7.2. Travaux sur la traduction automatique de l&rsquo;oral<\/p>\n<h3><a title=\"Site .info de Malek Boualem\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.info\" target=\"_blank\">Malek Boualem<\/a><\/h3>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction Automatique (TA) et Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur (TAO) Pr\u00e9sentation de base (un peu vieille , 2006) Malek Boualem Traduction_MalekBoualem_Fevrier2006 Contenu : I. Introduction II. TALN III. Histoire de la traduction IV. Cat\u00e9gories de la traduction V. Poste de traduction VI. Techniques de traduction 6.1. Techniques symboliques ou \u00e0 base de r\u00e8gles 6.1.1. Traduction bas\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}