{"id":89,"date":"2013-11-17T11:43:58","date_gmt":"2013-11-17T10:43:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/?page_id=89"},"modified":"2015-06-14T17:03:48","modified_gmt":"2015-06-14T16:03:48","slug":"malek-boualem-en-2-mots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/malek-boualem-en-2-mots\/","title":{"rendered":"Malek Boualem en 2 mots"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Laur\u00e9at du <a title=\"Malek Boualem, St\u00e9phane Hari\u00e9, Prix CNRS\/ANVIE 1996\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20071024223914\/http:\/\/aune.lpl.univ-aix.fr\/lpl\/evenements\/anvie\/anvie.htm\" target=\"_blank\">Prix CNRS\/ANVIE<\/a> de la valorisation de la recherche scientifique, 1996.<\/li>\n<li>Co-auteur de l\u2019\u00e9diteur multilingue MtScript\u00a0: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/\" target=\"_blank\">https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Malek Boualem Assembl\u00e9e Nationale 2008\" href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lakoom14.pdf\" target=\"_blank\">Discours \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale<\/a> Fran\u00e7aise sur les Technologies de l\u2019Information et de la Communication, lors des \u00ab\u00a0Premi\u00e8res Assises de l&rsquo;enseignement de la langue et de la culture arabes en France\u00a0\u00bb dans le cadre du projet de l&rsquo;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, octobre 2008 (<strong>voir page 15<\/strong>).<\/li>\n<li>Plus de 70 <a href=\"http:\/\/www.malek-boualem.fr\" target=\"_blank\">publications scientifiques internationales dont 7 revues internationales<\/a>.<\/li>\n<li>Membre du Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;<a title=\"ATALA\" href=\"http:\/\/www.atala.org\/\" target=\"_blank\">ATALA<\/a> entre 2003 et 2009.<\/li>\n<li>Membre de nombreux comit\u00e9s scientifiques de revues et de conf\u00e9rences nationales et internationales.<\/li>\n<li>Expert \u00e9valuateur de projets soumis \u00e0 des programmes nationaux, europ\u00e9ens et canadiens.<\/li>\n<li>Expert en traitement automatique des langues naturelles, en traduction automatique et en multilinguisme en informatique.<\/li>\n<li>Expert Senior au centre de recherche de <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a> (fili\u00e8re Recherche).<\/li>\n<li>Responsable de plusieurs projets de recherche au sein de <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">France Telecom Orange Labs<\/a>.<\/li>\n<li>Encadrement de th\u00e8se(s), de postdoc(s), d\u2019ing\u00e9nieur(s) \u00e0 <a title=\"Orange\" href=\"http:\/\/www.orange.com\/\" target=\"_blank\">Orange Labs<\/a>.<\/li>\n<li>Membre de jury(s) de th\u00e8ses de doctorat en informatique en France et en Alg\u00e9rie.<\/li>\n<li>Membre du jury de l\u2019examen national du BTS \u201cComptabilit\u00e9 et Gestion\u201d, Acad\u00e9mie de Nice (Alpes Maritimes, Var et Corse), 1993-1994.<\/li>\n<li>Enseignement sup\u00e9rieur durant 12 ans (1988 \u00e0 2000) : informatique, statistiques, syst\u00e8mes d\u2019information et bases de donn\u00e9es, TALN et Traduction Automatique.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me d&rsquo;ing\u00e9nieur en informatique, <a title=\"Universit\u00e9 de S\u00e9tif\" href=\"http:\/\/www.univ-setif.dz\/\" target=\"_blank\">Universit\u00e9 de S\u00e9tif<\/a>, Alg\u00e9rie, 1986.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me de Master (DEA) en informatique, <a title=\"Universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">universit\u00e9 de Nice<\/a>, 1987.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me de Doctorat en informatique (traduction automatique) pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<a title=\"INRIA\" href=\"http:\/\/www.inria.fr\/\" target=\"_blank\">INRIA<\/a> Sophia Antipolis et soutenue \u00e0 l&rsquo;<a title=\"universit\u00e9 de Nice\" href=\"http:\/\/www.unice.fr\/\" target=\"_blank\">universit\u00e9 de Nice<\/a> en 1993.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laur\u00e9at du Prix CNRS\/ANVIE de la valorisation de la recherche scientifique, 1996. Co-auteur de l\u2019\u00e9diteur multilingue MtScript\u00a0: https:\/\/web.archive.org\/web\/20070703192558\/http:\/aune.lpl.univ-aix.fr\/projects\/multext\/MtScript\/ Discours \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale Fran\u00e7aise sur les Technologies de l\u2019Information et de la Communication, lors des \u00ab\u00a0Premi\u00e8res Assises de l&rsquo;enseignement de la langue et de la culture arabes en France\u00a0\u00bb dans le cadre du projet de l&rsquo;Union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malek-boualem.fr\/net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}